In der komparatistischen Forschung kommt den beiden "sister arts" Literatur und Bildende Kunst eine besondere Bedeutung zu. Dennoch gibt es keine systematische Darstellung und Aufbereitung dieses Sondergebiets der Komparatistik. Der Band versucht einen ersten panoramischen Überblick über die verschiedenen Modi des Verhältnisses der Literatur zur Bildenden Kunst zu geben. Dabei werden u.a. die Optische Poesie, das Bildgedicht, die Emblematik, das Groteske, das Illustrierte Buch und die Doppelbegabung behandelt.