Die korrekte Verwendung von Verben mit Präpositionen wie „bitten um" oder „sich erinnern an“ ist ein altbekanntes Problem im DaF-Unterricht.
Das Buch untersucht korpusbasiert die Schwierigkeiten spanischsprachiger DaF-Lernender im Umgang mit diesen Strukturen. Anschließend werden verschiedene DaF-Lehrmaterialien der Niveaus A1 und A2 sowie Referenzwerke daraufhin analysiert, wie Verben mit Präpositionen präsentiert und vermittelt werden.
Zugleich wird eine Liste der verwendeten Verben mit Präpositionen zusammengestellt, die nachfolgend einer Frequenzanalyse im Deutschen Referenzkorpus unterzogen werden, um spezifische Listen für die Niveaus A1 und A2 zu schaffen. Abschließend werden didaktische Vorschläge zum Umgang mit Verben mit Präpositionen im DaF-Unterricht angeboten.