Haben Sie sich schon einmal gefragt, in welcher Weise historische Prozesse die Vielfalt von Sprachen bedingen? Mit der Kolonialisierung ab dem späten 15. Jahrhundert breitete sich das Spanische über den amerikanischen Kontinent aus. Doch wie entwickelte sich dabei die heutige Vielfalt seiner Varietäten? Wie lassen sich Spuren indigener Sprachen und Parallelen zu südspanischen Dialekten wie des Andalusischen im Spanischen des amerikanischen Raums verstehen? mehr …

Damit der Überblick behalten wird, ist das Zurateziehen einer guten Einführung in das weite Feld der spanischen Sprachwissenschaft notwendig, selbst für fortgeschrittene Studierende. Insbesondere die Sprachgeschichte – nicht immer das Lieblingsthema von Lernenden – wird in manchem Seminar vernachlässigt. Dabei ist sie für ein umfassendes Verständnis des Spanischen essenziell und hilft dabei, bestimmte grammatikalische Strukturen besser zu verstehen. mehr …

Mit meiner Hausärztin spreche ich anders als mit meinem Kind, mit dem Busfahrer anders als mit meiner besten Freundin, mit Kolleg:innen anders als mit Autorinnen und Autoren. Und darüber denke ich in dem Moment nicht einmal nach. Wie kommt das?
Mein Sprachgebrauch hängt offenbar fundamental mit meinem Gegenüber zusammen und ändert sich in den jeweiligen Situationen, in denen ich mich befinde. Wann ich wie mit wem rede, ist also ein interessantes und weites Untersuchungsfeld, das einen genaueren Blick lohnt. Hilfe bei der Einordnung und einen guten Einblick, wie solche Situationen für Nicht-Erstsprachler:innen sind, gibt dieses Buch von Christian Fandrych und Maria Thurmair: Mein Highlight aus dem Jahr 2025. mehr …